Trang: 199
Tập 27, số 3 2017 PB
Đánh giá khả năng truyền plasmid mang gen NDM-1 của các chủng vi khuẩn gram âm phân lập trên bệnh nhân điều trị tại bệnh viện Việt Đức, Hà Nội, 2010-2011
Evaluation the conjugation transfer of NDM-1 plasmid of gram negative bacteria isolated from patients in Vietduc hospital in Hanoi, Vietnam, 2010-2011
Tác giả: Trần Huy Hoàng, Phạm Duy Thái, Trần Thị Vân Phương, Nguyễn Hiệp Lê Yên,
Đặng Đức Anh, Lê Thị Ngân, Trần Như Dương
Tóm tắt:
Vi khuẩn Gram âm mang gen New Delhi Metallo-beta-lactamase-1 gene (NDM-1) kháng carbapenem là vấn đề đang được quan tâm hàng đầu hiện nay ở trên thế giới. Ở trong nghiên cứu này 35 chủng vi khuẩn gram âm mang gen NDM-1 phân lập bệnh viện Việt Đức được sử dụng để đánh giá khả năng truyền plasmid mang gen NDM-1 sang chủng vi khuẩn E. coli J53 trong mô hình phòng thí nghiệm bằng hình thức tiếp hợp. Kết quả nghiên cứu cho thấy 14,3% số chủng thử nghiệm có khả năng truyền plasmid mang gen NDM-1 sang E. coli J53, các chủng bao gồm E.coli (n=2), K. pneumoniae (n=1), C. freundii (n=1) và 1 chủng Entreobacter spp . Tất cả các chủng E. coli J53 sau tiếp hợp được xác định là dương tính với gen NDM-1. Kết quả nghiên cứu cho thấy các chủng vi khuẩn phân lập tại bệnh viện Việt Đức có plasmid mang gen NDM-1 có khả năng truyền plasmis này cho quần thể vi khuẩn Gram âm thông qua hình thức tiếp hợp.
Summary:
Gram negative bacteria carrying New Delhi
Metallo-beta-lactamase-1 gene (NDM-1)
resistance to carbapenem is most global concern.
In this study 35 gram negative bacteria carrying
NDM-1 gene isolated in Vietduc hospital from
2010-2011 were used in order to investigate the
conjugational transfer of their NDM-1 plasmids
to the laboratory strain E. coli J53. We found
14.3% (5/35) of isolates transferred their NDM-
1 plasmid to E. coli J53, include E.coli (n=2),
K. pneumoniae (n=1), C .freundii (n=1) and
Entreobacter spp (n=1). All of transconjugants
were confirmed to be NDM-1 positive by
PCR. This study were indiated that the NDM-
1 plasmid of clinican strains isolated in Vietduc
hospital could spread to to gram-negative
population through conjugation-transfer
Từ khóa:
Vi khuẩn Gram âm, gen NDM-1, carbapenem, truyền plasmid mang gen NDM-1
Keywords:
Gram negative bacteria, NDM- 1, carbapenem, NDM-plasmid-stranconjugant
File nội dung:
o1703p199.pdf
Tải file: